Verwandte

Verwandte
m, f (-n, -n)
ро́дственник, ро́дственница

er ist mein Verwándter [ein Verwándter von mir] — он мой ро́дственник

Max ist ein Verwándter méiner Frau / des Herrn Müller — Макс - ро́дственник мое́й жены́ / господи́на Мю́ллера

davón schrieb mir éiner méiner Verwándten — об э́том мне написа́л оди́н из мои́х ро́дственников

Mónika ist éine Verwándte únserer Famílie — Мо́ника - на́ша ро́дственница [состои́т в родстве́ с на́шей семьёй]

wir schícken únsere Kínder in den Férien zu Verwándten — на кани́кулы мы посыла́ем (свои́х) дете́й к ро́дственникам


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "Verwandte" в других словарях:

  • Verwandte(r) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ist er mit Ihnen verwandt (= ein Verwandter von Ihnen)? …   Deutsch Wörterbuch

  • Verwandte — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verwandter Bsp.: • Meine Verwandten leben in Neuseeland …   Deutsch Wörterbuch

  • Verwandte — Ver|wand|te [fɛɐ̯ vantə], die/eine Verwandte; der/einer Verwandten, die Verwandten/zwei Verwandte: weibliche Person, die mit einer anderen verwandt ist: eine nahe, entfernte Verwandte von mir. Syn.: ↑ Angehörige. * * * Ver|wạnd|te(r) 〈f. 30 (m.… …   Universal-Lexikon

  • Verwandte — ↑ Verwandter [Familien]angehöriger, [Familien]angehörige, Familienmitglied. * * * Verwandte: I.Verwandte,der:〈GliedeinerFamilie〉derAngehörige·derAnverwandte II.Verwandte(Pl):dieVerwandten:⇨Verwandtschaft(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verwandte — Ver·wạnd·te der / die; n, n; jemand, der mit jemand anderem ↑verwandt2 (1) ist <ein enger, naher, entfernter, weitläufiger Verwandter (von jemandem); Verwandte besuchen> || K : Verwandtenbesuch, Verwandtenkreis || NB: ein Verwandter; der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verwandte — Der Begriff Verwandte bezeichnet in der Regel Lebewesen einer gemeinsamen genetischen Herkunft innerhalb einer Art. Diese Art der Verwandtschaft wird in der klassischen britischen Anthropologie als kinship bezeichnet, im Deutschen als… …   Deutsch Wikipedia

  • Verwandte — der Verwandte, n (Grundstufe) eine Person, mit der man verwandt ist Beispiele: Sie haben zur Hochzeit nur die nächsten Verwandten eingeladen. Heute kommen die Verwandten meiner Frau zu Besuch. Ist er dein Verwandter? …   Extremes Deutsch

  • Verwandte — der Verwandte, n Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Verwandte — Verwandtef mitdemHandrückenversetzteOhrfeige.⇨Verwendete.1840ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Verwandte — Ver|wạnd|te , der und die; n, n …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verwandte Saiten in jemandem aufklingen lassen —   Die gehobene Wendung drückt aus, dass man eine Person ähnlich empfinden lässt: Seine Worte ließen verwandte Saiten in seinen Zuhörern aufklingen. Die Wendung bezieht sich auf das physikalische Phänomen, wonach sich Schwingungen auf andere… …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «Verwandte» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»